Errores comunes al aprender portugués online y cómo los superé gracias a Universal Online

Cuando comencé a estudiar portugués online, pensé que sería sencillo por su parecido con el español. Pero pronto descubrí que esa familiaridad puede jugar en contra. Confundía expresiones, pronunciaba mal ciertos sonidos y daba por sentado significados que no eran correctos. Afortunadamente, con la ayuda de Universal Online logré superar esos errores y avanzar con mucha más seguridad.

‍

Confundir palabras parecidas al español

Uno de mis primeros tropiezos fueron los “falsos amigos”: palabras que suenan igual que en español, pero significan algo completamente diferente.
Universal Online me ayudó a corregir esto con ejercicios prácticos y ejemplos claros que comparaban ambas lenguas. Poco a poco dejé de asumir significados y comencé a interiorizar el verdadero uso de cada palabra.

‍

Pronunciación que parece fácil… pero no lo es

Creía que la pronunciación sería natural, pero sonidos como “ão”, “lh” o “nh” me daban más problemas de los que imaginaba.
Las actividades guiadas y las repeticiones recomendadas por los profesores de Universal Online hicieron que pudiera entrenar mi oído y mi boca hasta sentirme cómodo pronunciando.

‍

Mezclar estructuras gramaticales

Me encontraba armando frases en portugués con la lógica del español. Aunque parecidas, hay giros y tiempos verbales que funcionan distinto.
Universal Online me ofreció correcciones personalizadas y ejercicios específicos que atacaban justo mis fallas. Gracias a esa retroalimentación constante pude ajustar mi forma de pensar y hablar en portugués.

‍

Falta de oído para expresiones cotidianas

Otra dificultad fue entender expresiones muy comunes en el día a día. Pensaba que las conocía, pero su uso real era diferente.
Con los audios, diálogos y prácticas interactivas de Universal Online, empecé a reconocerlas en contexto y usarlas con naturalidad.

‍

Conclusión

Aprender portugués online implica enfrentar errores típicos, especialmente para quienes venimos del español. Pero con el acompañamiento guiado y la retroalimentación constante de Universal Online, esos obstáculos se vuelven simples pasos del proceso. Lo que antes confundía ahora es parte de mi seguridad al hablar.